Song translation
Guarde nos Olhos
by Ivan Lins
Cantando Historias Ivan Lins
Translation
English
Translated on February 24, 2025
Close lyrics
Keep in your eyes The purest water from the spring Drink in this horizon Touch these mornings Keep in your eyes The dew drop crying Keep the scent of clove Of jasmine, of mint Keep the laughter Like never before Run through the fields For the last time Keep in your eyes The rain that causes floods Goes a little with us Towards the capital Goes within us Let's go to the capital It's in our eyes Let's go to the capital Keep the laughter Like never before Run through the fields For the last time Keep in your eyes The rain that causes floods Goes a little with us Towards the capital Goes within us Let's go to the capital It's in our eyes Let's go to the capital
Original lyrics
Guarde nos Olhos
Close lyrics
Guarde nos olhos A água mais pura da fonte Beba esse horizonte Toque nessas manhãs Guarde nos olhos A gota de orvalho chorando Guarde o cheiro do cravo Do jasmim, do hortelã Guarde o riso Como nunca se fez Corra os campos Pela última vez Guarde nos olhos A chuva que faz as enchentes Vai um pouco com a gente Rumo à capital Vai dentro da gente Vamos pra capital Tá nos olhos da gente Vamos pra capital Guarde o riso Como nunca se fez Corra os campos Pela última vez Guarde nos olhos A chuva que faz as enchentes Vai um pouco com a gente Rumo à capital Vai dentro da gente Vamos pra capital Tá nos olhos da gente Vamos pra capital
Choose your language & model
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Ivan Lins
Charged only when the translation completes.
- Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
- Your tokens are only deducted once the translation is complete.
- Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Explore "Guarde nos Olhos" in other languages
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Keep exploring
Songs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translationsAbout the song "Guarde nos Olhos" by Ivan Lins
"Guarde nos Olhos" is a standout release from Ivan Lins, featured on "Cantando Historias Ivan Lins". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Ivan Lins's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Share this translation
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.
- Browse releases by yearSee translations organized by original release dates.
- Explore the discover feedFollow every new translation as it lands in real time.
- Open the language libraryJump into dedicated hubs for 50+ target languages.
- Visit artist directoriesFind every song we host from your favorite performers.
- Start a fresh translationSearch for any track and launch the translator.
